Au Moyen-Age, le domaine abbatial était limité du côté nord par le mur d’enceinte et le fossé de la ville.

Au 16e s., les documents mentionnent un « pomerium » ou « verger situé en dehors du fossé ». En 1788, ce jardin est nommé « hortus magnus ». Il est également connu comme « altengart » (vieux jardin). Le pavillon ou « maison d’amusement » est construit en 1765. Lors de la vente des biens abbatiaux en 1797, il contient 900 arbres fruitiers, 3 bassins à eau et une pépinière.

En 1731, l’abbaye fait aménager un nouveau jardin à l’emplacement du mur d’enceinte. Il est qualifié de « Neuengart » (jardin neuf) et de « jardin des prélats ». Le pavillon (Orangerie) est achevé en 1736.

L’inventaire des biens abbatiaux signale en 1797 : « Neuegarten » ou Orangerie-Garten, contenant environ deux journaux dix-sept verges, dans lequel se trouvent quatre cents pièces et une orangerie, le tout contenant environ quatre-vignt quatre verges, le tout entouré de murs ».

Le jardin de l’infirmerie se trouvait du côté sud de l’église abbatiale. Son pavillon date de 1773.

https://ssmn.public.lu/fr/patrimoine/paysager/jardins/echternach/jardins_abbaye.html