Sabine & Fernand Wolff, Walferdange-Helmsange

4-5 juin 2022
Lectures, Visite guidée

Sommerfest der Greenfingers und Rendez-vous aux Jardins 2022“Gärten und Klimawandel”

Ein magischer Garten in Walferdange mit farbenfrohen Mosaiken und einzigartigen Kunstwerken.

Mit der Unterstützung des Greenfingers Gardening Club öffnen Sabine and Fernand Wolff ihren Garten im Zusammenhang mit den “Rendez-vous aux jardins”, dem alljährlichen europäischen Ereignis das allen die Vielfalt und den Reichtum von Gärten entdecken lässt.

Die Greenfingers organisieren eine Reihe Gespräche über Gartenarbeit, sowie Vorführungen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels wie zum Beispiel das Zurückhalten der Feuchtigkeit im Boden, Gärtnern ohne Pestiziden, Insektenhotels bauen, Kräuter für gesundes Essen oder als Medizin benutzen, und vieles mehr. Es werden auch ein Pflanzentausch und -verkauf organisiert, Wein probiert, gebrauchte Garten-Bücher verkauft und noch allerlei handwerkliches verkauft. Kaffe und Kuchen wird an einem Stand angeboten.Sabine und Fernand arbeiten seit etwa 20 Jahren an ihrem 26 Ar großen Garten und haben aus einem vernachlässigten Stück Land ein Paradies gemacht. Von blühenden Pflanzen dominiert, gibt es auch einen großen Gemüsegarten, viele Büsche und Obstbäume, zwei Teiche, einen kleinen wilden Wald und einige Teile des Gartens wurden bewusst der Natur überlassen.

Der Garten hat etwas von allem: viel verschieden Obstsorten, ein kleines Wäldchen, Wasser, viele mehrjährige Pflanzen und Gräser, Gemüse, viel Natur und Biologisches mit einem Herz für Insekten und Vögel, verschiedene Kunstwerke, darunter Skulpturen unter anderem aus Afrika, viele selbstgestaltete Mosaike sowie ein neues Leben für Fundstücke von Recyclinghof.

Am Samstag 4. und Sonntag 5. Juni, jeweils um 16.00 Uhr: Vortrag der Autorin Dr Claudine Als zur Bucherscheinung : Résilience, potion magique. (Editions Schortgen)

IMPRESSUM
Der Greenfingers Garden Club ist eine internationale Gruppe mehrheitliche englischsprachiger Gärtner und Gartenliebhaber in Luxemburg. Der Verein hat ein vielfältiges Programm und trifft sich monatlich um im Frühling und Sommer Gärten oder Arbeitskreise zu besuchen und im Herbst und Winter Referate und Vorstellungen über verschiedene Gärtnerei-Themen zu halten. www.greenfingersclub.lu

Die “Rendez-vous aux jardins” ist eine Initiative des luxemburgischen Kulturministeriums das öffentliche oder private Träger einlädt, ihre Parks oder Gärten der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und das während einem oder mehreren Tagen vom 3. bis 6. Juni 2022. Das Projekt zielt darauf ab, die Wahrnehmung der Besucher bezüglich des Schutzes, der Erhaltung, der Pflege, der Instandsetzung oder der Schaffung von Gärten zu schärfen, sowie Kenntnisse und Fachwissen im Kontext des Klimawandels zu vermitteln. https://jardinsluxembourg.lu/en/

La foire d’été des Greenfingers et le Rendez-vous aux Jardins 2022:

“Jardins et changement climatique”

Un jardin féerique à Walferdange avec des mosaïques plein de couleurs et des oeuvres d’art uniques.

Avec le soutien du Greenfingers Gardening Club, Sabine et Fernand Wolff ouvrent leur jardin en connexion avec le “Rendez-vous aux jardins”, l’événement européen annuel dédié à la découverte de la variété et de la richesse des jardins.

Les Greenfingers animeront quelques débats autour du jardinage et feront des démonstrations sur le thème de la diminution des effets du changement climatique, comme le retient de l’humidité dans le sol, le jardinage sans pesticides, la construction de maisons à insectes, l’utilisation d’herbes en cuisine et en médecine, et plus encore.

Il y aura un échange et une vente de plantes, une dégustation de vins, un stand de livres de jardinage de seconde main, ainsi que de la vente de produits artisanaux. Un stand de gâteaux et de boissons réjouira également vos papilles.

Sabine et Fernand entretiennent et façonnent leur jardin de 26 ares depuis 20 ans. Ils ont fait de cette parcelle sauvage un véritable paradis occupé par de nombreuses plantes vivaces, par un imposant potager, de nombreux buissons et arbres fruitiers, par deux étangs, par une petite forêt vierge et par quelques espaces laissés à la nature.

Ce jardin offre un peu de tout : de nombreux fruits différents, une petite forêt, de l’eau, beaucoup de vivaces et de graminées, des légumes, beaucoup de nature et de vie avec une attention particulière pour les insectes et les oiseaux, une variété d’oeuvres d’art, dont des sculptures africaines et de la mosaïque faite maison. Il offre une nouvelle vie aux trouvailles chinées ça et là. Les Wolff ont aussi installé plusieurs hôtels à insectes, des ruches de même que des empilages de bois propices à la vie sauvage.

Samedi 4 juin et dimanche 5 juin 16.00 heures: lectures avec Dr Claudine Als, auteure du livre : Résilience, potion magique. (Editions Schortgen)

NOTES
Le Greenfingers Garden Club est un groupe international de jardiniers majoritairement anglophones et passionnés vivant au Luxembourg. Le club propose un programme varié et se rencontre généralement une fois par mois pour visiter des jardins ou pour des ateliers au printemps et en été et participe à des présentations thématiques en automne et en hiver. www.greenfingersclub.lu

Le “Rendez-vous aux jardins” est une initiative du Ministère de la Culture qui invite les instances publiques ou privées à participer à ce projet qui consiste à ouvrir les portes de leurs parcs ou jardins pour un ou plusieurs jours pendant la période du 3 au 6 juin 2022. Ce projet a pour objectif d’attirer l’attention des visiteurs sur la protection, la conservation, l’entretien, la restauration, ou la création de jardins, ainsi que de transmettre des connaissances et du savoir-faire dans le contexte du changement climatique.  https://jardinsluxembourg.lu/en/

Time
4-5 juin 2022 10-18 heures
Location(s)
69, rue Mercatoris L-7237 Walferdange-Helmsange
Project organizer
Sabine & Fernand WOLFF
69, rue Mercatoris
L-7237 WALFERDANGE-Helmsange
Contact
WOLFF, Sabine & Fernand
sabinewolff.lu69@gmail.com
+ 352 33 42 93